Treze anos depois de deixar as Filipinas, Crisóstomo Ibarra volta transformado. Já não é o jovem que sonhava com reformas pacíficas: agora é Simoun, um…