En Harmony Village, un pueblo de Nueva Inglaterra, la primera nevada de diciembre llena las cuestas de chicos con trineos. Jack y Jill, dos amigos…