En el corazón del Yukón, donde el frío borra los caminos y el silencio blanco lo cubre todo, dos hombres y una mujer india avanzan con un trineo y una jauría…