En los jardines reales de Ptarth, la princesa Thuvia rechaza con firmeza el acoso del príncipe Astok de Dusar. Acude en su defensa Carthoris de Helium, hijo de…