Treize ans ont passé depuis le retour de Crisóstomo Ibarra dans son pays. On le croit mort ; le voici pourtant, sous les traits de Simoun, un joaillier…