Au cœur du Grand Nord, là où le froid semble effacer jusqu'au mouvement, un traîneau avance sur un fleuve gelé, tiré par des chiens-loups. C'est dans ce monde…