When a governess is left behind by the man who promised her marriage, a quirk of Scottish law turns private heartbreak into a public tangle. Three people are…