Leaves of Grass is Walt Whitman's lifelong book of poems, a collection he kept revising and enlarging for decades. Its pages move from the self to the nation:…