A sea voyage, a hilltop temple, a crowded Japanese street: for Beate Hoyermann and her husband Gerhard, the journey begins as a curiosity-driven grand tour,…