Across the Plains gathers Robert Louis Stevenson’s impressions of a long immigrant train journey from New York toward San Francisco, where the carriage becomes…