Richard Hannay has spent more than a year in khaki, and the war has left him with a cracked head, a chest full of medals, and a longing for a quiet bed.…