Milly Theale arrives in Europe with a fortune, a lively curiosity and a secret she cannot outrun: the illness that has brought her across the Atlantic will not…