George Ponderevo has never been one to stay in his place. Pulled out of one social stratum and dropped into another, he moves through English life as an…