Undine Spragg comes to New York from the Midwest with her parents and a single ambition: to be somebody. Installed in a hotel suite with salmon-pink damask and…