In the snowbound village of Starkfield, Massachusetts, Ethan Frome draws notice less for his height than for the wreck of his gait, the scar and stiffened side…