Volume 2 of Poe's works brings together short fiction from a writer drawn to mystery, dread, and the strange. The collection opens with The Purloined Letter.…