Arthur Conan Doyle leaves fiction behind and takes up the troubled ground of South Africa, asking how the British Empire and the Boer republics arrived at open…